Ли Лань умерла, чтобы вернуться в прошлое и искупить вину. В то солнечное весеннее утро, когда персиковое дерево цвело у пересечения каменных дорожек во дворе ее дома, еще не было разрушенных стен, выжженной травы, кровавых потеков на расколотых камнях. Ничего, что предвещало бы наступление Великого бедствия трех миров. Теперь ей предстоит пережить эти три года снова и постараться спасти близких, разгадав тайну своего происхождения…

«Сказания о Ли Лань» — китайское фэнтези, поджанры «уся», «сюаньхуань», а значит, здесь вы встретите вкрапления современных технологий Запада, а также гомункулов, химер, разные артефакты. Книга также имеет троп «манапанк», техномагия. Действие происходит в эпоху правления ранней династии Цин, но имеет признаки современной культуры благодаря артефактам. Например, арт-веера (смартфоны), летающие корабли на природной духовной силе (бай-ци).