Комплект из 2-х книг: «Личное дело господина Мурао» + «Отчет о незначительных потерях».

«Личное дело господина Мурао».

Арисима Эмилия, девушка с японскими, русскими и немецкими корнями, ищет свое место в обществе, где чужакам не очень-то доверяют. Работа редактором сводит ее с известным писателем Мурао Кэнъитиро: он поручает ей разыскать женщину, связанную с его собственным давним преступлением. Простая просьба оборачивается настоящим расследованием.

«Отчет о незначительных потерях».

Расследование ведет редактор – на этот раз в сеттинге заснеженного Хоккайдо.

По редакционному заданию Арисима Эмилия покидает Киото и отправляется на самый север Японии, где целиком исчез народ каигату. Одни винят вспышку холеры, другие – морского обакэ, демона садзаэ-они. Но Эмилия быстро понимает, что разгадка куда страшнее. Распутывая это непростое дело на краю света, девушка и сама оказывается в опасности.

Социальный детектив в сеттинге Киото 20-го века. Арисима Эмилия, девушка с японскими, русскими и немецкими корнями, ищет свое место в обществе, где чужакам не очень-то доверяют. Работа редактором сводит ее с известным писателем Мурао Кэнъитиро: он поручает ей разыскать женщину, связанную с его собственным давним преступлением. Простая просьба оборачивается настоящим расследованием.

Во второй книге редактор ведет расследование в сеттинге заснеженного Хоккайдо. По редакционному заданию Арисима Эмилия покидает Киото и отправляется на самый север Японии, где целиком исчез народ каигату. Одни винят вспышку холеры, другие — морского обакэ, демона садзаэ-они. Но Эмилия быстро понимает, что разгадка страшнее и проще. Распутывая это непростое дело на краю света, девушка и сама оказывается в опасности. Как она справится с расследованием на этот раз?

Все — от случайных встреч до старых писем — вплетено в сюжет так, что со временем находит место в общей картине. Атмосфера 1950-х годов воссоздана с вниманием к деталям: городские пейзажи, модели автомобилей и бытовые мелочи соответствуют историческим реалиям. Героям встречаются лингвистические загадки, которые добавляют интриги. А тем, кто любит японскую литературу XX века, будет приятно обнаружить здесь ее характерные черты: многослойность, внимание к подтексту и скрытые смыслы, которые раскрываются только при внимательном прочтении.