В настоящем сборнике произведений Лафкадио Хирна, легендарного «собирателя диковинок» и любимца Лавкрафта, впервые на русском полностью представлены сборники рассказов «Прикосновение кошмара», «Случайные страницы из странных книг» и небольшой цикл «Игра воображения».

Изысканные, проникнутые «томлением к иным бытиям» (выражение Федора Сологуба), полные темной романтики истории о проклятых драгоценностях, креольском колдовстве, трагической любви, что не знает границ даже в смерти, экзотических странах, метемпсихозе, реинкарнации и прочих волнующих воображение вещах. Писатель исследует природу сверхъестественного страха, который вызывают у нас темные предания и гнетущая архитектура готических соборов.