Советский прозаик и драматург Леонид Васильевич Соловьёв (1906–1962) родился в Ливане в семье инспектора Императорского православного палестинского общества. Вскоре после появления мальчика на свет его семья вернулась в Россию: там в Самарской губернии родители Леонида занимались преподаванием. Юноше было около пятнадцати лет, когда его семье пришлось покинуть свой дом из-за голода в Поволжье. Они перебрались в Коканд, где будущий писатель познакомился с культурой Центральной Азии. Леонид, с малых лет любивший читать об удивительных приключениях отважных героев, был очарован восточными сказками, шумными базарами, колоритными пейзажами и местными национальными обычаями. В Коканде он окончил школу и поступил в механический техникум, однако полученная специальность его не увлекала. Леонид начал писать статьи для газеты «Туркестанская правда» (позднее — «Правда Востока»), а потом стал в ней специальным корреспондентом. Много времени Соловьёв путешествовал по Туркестану, собирая фольклор тюркских народов. Полученные материалы он использовал не только для публикаций в газетах и журналах, но и для написания собственных рассказов, повестей и романов.

В 1932 году он окончил литературно-сценарный факультет Института кинематографии в Москве. Погрузившись в московскую литературную жизнь, Соловьёв начал издавать свои первые произведения; он писал сценарии, пробовал себя в драматургии. Азиатские мотивы, однако, по-прежнему занимали важное место в жизни писателя и часто мелькали в его творчестве.

В 1940 году вышла в свет первая книга о Ходже Насреддине, принесшая Соловьёву неизбывную славу — «Возмутитель спокойствия». Ее главным героем стал персонаж тюркских сказаний, большой весельчак, выдумщик и острослов, который не может оставаться равнодушным к чужой беде и не устает бороться за справедливость. Во время Великой Отечественной войны Соловьёв был военным корреспондентом на Черноморском флоте, а после войны писателя арестовали и отправили в исправительный лагерь. Там он написал вторую часть дилогии — «Очарованный принц». Эту книгу читатели восприняли с не меньшим восторгом, чем первую, и в 1956 году, уже после выхода на свободу, писателю удалось опубликовать всю дилогию в одном издании. История об обаятельном бухарском страннике, который спасает угнетенных бедняков от произвола толстосумов и высмеивает пороки алчных эмиров, облетела весь свет. Ее экранизировали, переводили на разные языки и неоднократно переиздавали.

В данном издании невероятные приключения героя тюркских легенд и красота традиций Востока запечатлены в чудесных цветных иллюстрациях Тимура Ирековича Шагиахмедова (1984).