Владимир Иванович Даль (1801–1872) — русский писатель и собиратель фольклора. Владимир родился в поселке на территории современного Луганска. Его отец был врачом датского происхождения, а мать имела немецкие корни. Оба родителя будущего писателя свободно владели несколькими языками; они прививали любовь к языку и литературе своим детям. Владимир получил хорошее домашнее образование и в 1814 году был принят в Морской кадетский корпус. Завершив обучение, он начал службу во флоте. Уже в это время мичман Даль начал записывать необычные русские слова и приводить примеры их употребления в разных губерниях. Это увлечение стало началом работы над его самым масштабным детищем — «Толковым словарем живого великорусского языка».

В 1826 году Даль поступил на медицинский факультет Дерптского университета. Параллельно с учебой Владимир Иванович сочинял стихи и небольшие комедии.

В 1829 году учебу пришлось прервать: в качестве военного врача Даль принимал участие в русско-турецкой войне, а затем и в польской кампании. Молодой человек блестяще проявил себя, был награжден орденами и приобрел славу выдающегося хирурга. В армии продолжали пополняться его тетради «живого языка». За публикацией первых стихотворений Даля последовали его повести, рассказы, сказки и очерки. Он стал чиновником и во время служебных поездок продолжал собирать словесный материал.

В 1845 году Даль стал одним из учредителей Русского географического общества. Начали выходить в свет его статьи о народных верованиях и о русском языке. Уйдя в отставку в 1859 году, писатель осел в Москве и посвятил себя составлению словаря — делу всей своей жизни. За этот ценнейший труд Далю были присуждены Ломоносовская премия и звание почетного члена Академии наук.

Сборник Владимира Даля «Пословицы и поговорки русского народа» был впервые издан в 1862 году. Он содержит свыше 30 000 пословиц. В наши дни этот сборник остается одним из крупнейших источников русских народных пословиц и поговорок. Данное издание познакомит читателя с плодами многолетней кропотливой работы Даля, преданного любителя русского языка и русской народной культуры.

Чудесные цветные иллюстрации, приведенные в этой книге, выполнила московская художница Марина Русанова. Она известна как художник-график и автор гобеленов ручной работы. Русанова — участница выставок декоративно-прикладного искусства и член Ассоциации художников. Марина создала сотни сюжетов на тему русских пословиц; ее иллюстрации отмечены дипломом Фонда Славянской письменности и культуры. Работы Русановой можно найти в собраниях музеев и частных коллекциях в разных странах мира.