Американская писательница Элеонора Эмили Ходжмен Портер (1868–1920) родилась в деревне Литлтон штата Нью-Гэмпшир в семье фармацевта. Девочка, как и ее мать, была слаба здоровьем, из-за чего не смогла посещать общеобразовательную школу; она обучалась дома. Будущая писательница с ранних лет любила сочинять истории и заниматься музыкой. В юности Элеонора окончила бостонскую Консерваторию Новой Англии, пела в церковном хоре и давала частные уроки музыки. Музыку она оставила только после тридцати лет, когда всецело погрузилась в литературную деятельность. К тому времени девушка вышла замуж за бизнесмена из Бостона Джона Портера. Элеонора неоднократно сопровождала супруга в его рабочих поездках. В итоге пара осела в городе Кембридж штата Массачусетс, забрав к себе больную мать Элеоноры. В Кембридже Портер провела остаток жизни, посвятив себя семье и литературе. Детство, проведенное за городом, наложило отпечаток на ее творчество: события ее произведений часто разворачиваются в уединенной сельской местности, а персонажи ведут тихую размеренную жизнь вдали от городской суеты. Хотя своих детей у четы не было, Элеонора любила писать для маленьких читателей. С начала XX столетия ее рассказы начали появляться в газетах и журналах, а в 1907 году был опубликован ее первый роман — «Перекрестные течения». Сочинения Портер уже тогда пользовались спросом, однако настоящий успех пришел к ней в 1911 году — после публикации романа «Мисс Билли». Вдохновленная теплыми отзывами читателей, Портер написала еще две книги о судьбе мисс Билли, а позднее, в 1913 году вышло в свет другое ее произведение о героине, наделенной способностью менять окружающий мир к лучшему.

Роман «Поллианна» рассказывает об одиннадцатилетней девочке, беспрестанно играющей в удивительную игру «радуйся всему». Оставшись без отца и матери, Поллианна приезжает к своему единственному родственнику, тете Полли, которую не видела ниразу в жизни. Девочке предстоит столкнуться с противоречивыми сторонами людской натуры, познать новые впечатления и принять важные жизненные перемены. «Поллианна» быстро обрела поклонников в США и вскоре принесла Элеаноре Портер всемирную известность. Два года спустя Портер написала новый роман — «Юность Поллианны»: в нем главная героиня предстает почти взрослой девушкой. Неизбывное жизнелюбие и неиссякаемая внутренняя сила Поллианны продолжают очаровывать читателей и в наши дни. В конце XX века в психологии появился термин «принцип Поллианны», а в Литлтоне, на родине писательницы, в 2002 году был установлен памятник ее героине. В данном издании романы о жизнерадостной девочке украшают яркие цветные иллюстрации, буквицы и элементы оформления, выполненные современной художницей Наталией Валентиновной Чувашевой.